Federico Salvatore
Incidente telefonico
::Suillo di telefono::
(Pronto?)
'Bronto, bronto, casa Caraccio'lo?
(Qui e' cara'cciolo, chi parla?)
Salvatore la Guardiola, ho chiamato per parlarla.
(Dica pure la Guardiana.)
La Guardiola, la Guardiola!
(E vabbe'.. non diamo retta.. venga al dunque che avrei fretta!)
Dunquo.. saro' stretto e circonciso, (si) e vi parlo da papa'. (va bene)
Qua c'e' stato un malinteso. E' successo un qui quo qua!
(Oh bella questa! Vorra' dire un qui pro quo?)
Fa' lo stesso dotto'.. non sottilettizziamo!
Sono visto vostro figlio con mia figlia in cabriolet! (bravo!)
Stato certo che non sbaglio. E' successo il giorno tre!
(E vabbe'.. e che male c'e'?)
(Ma come fa a ricordare che e' successo il giorno tre?)
Me l'ho scritto sul tacchino! (ho capito..)
e non solo io l'ho visto: 'nsieme a me c'era Gigino (pure)
testimonio oculista (ah ecco!)
e percio' ragion per cui indi poi la quale porche
noi l'abbiamo visto noi con la mano sulla coscia (si')
di mia figlia Immacolata (ecco)
che a Gennaio fa sedici anni (auguri)
e pertanto e' minorata (minorata?) e non sa tutti gli inganni
dell'amplesso cervicale del rapporto coniugato (senti a questo)
e percio' per indi poi mi ho rivolto all'avvocato (ho capito..)
che mi ha rassicurato (ah ecco!) se mia figlia non e' intenna
vostro figlio c'ha il reato (si'..) con rezione minorenna (minorenna?)
(e ho capito.. Guardacosta..)
Eh dotto'.. lo fate apposta?
E cacchio cacchio tomo tomo mi sbagliato il mio cognomo?
(E vabbe'.. come non detto.. )
(ma non ho capito bene ne' l'oggetto ne' il soggetto della sua dissertazione!)
..Non cercate 'e fa l'indiano con la testa nella spiaggia!
Ve lo di dico in italiano (si', si') vostro figlio fre - quen - teg - gia! (nteggia?)
Con mia figlia nei dintorni ebbe un fatto occidentale! (si')
A mia figlia so tre giorni che ritarda il maestrale! (Il vento?)
Mo percio' greggio signore e' leggittima la voglia di spezzare.. un'arancia (un limone)
a favore di mia moglia che e' rimasta stereofatta (una radio?)
col pate' d'animo in corpo e difende a spada estratta il misfatto dell usurpo!
(dell'usurpo?) Si' (Non la seguo perche' il suo discorso e' vago!)
Ma il nocciuolo l'ha capito? E' che adesso Immacolata
come fa a trovar marito non assendo piu' illibrata?
(E va bene Guardiacaccia..)
N'ata vota? La Guardiola!
Vuo' vede' che 'o sputo 'nfaccia a 'stu strunz 'e Caraccio'lo?
(Qui e' Cara'cciolo le ho detto..)
(Guardiacaccia.. Guardiacosta.. la Guardiana.. la Guardiglia..)
(Ma si guardi un po' a sua figlia! E che mio figlio e' gia' sposato) Sposato?
(..E da un anno vive a Dermath! Ed essendo gia' impegnato.. ubi maior minor cessat!)
....
... Ce lo dite a tua sorella la maiolica do' cesso (ma che ha capito?)
Che so fatto lo zimbello? 'Cca' dotto' nisciuno e' fesso! (C'e' un equivoco..)
E mo divento incontinente? (ma.. sissignore..) Con la mosca dentro al naso
perche' questa e' la scintilla che fa traboccare il vaso! (Ecco)
Dite al vostro 'figliol prologo' (senti a questo)
che il papa' di Immacolata cerca il pelo dentro all'ovulo
e succede la frittata! (bravo)
Grazie (Chiedero' al mio Eduardo quando torna dal suo giro)
Ne' dotto', ma qua' Eduardo? Vostro figlio non e' Ciro? (no)
Quello biondo ossidato (no) Con il naso un po' inquilino? (no)
E col fisico aiutante che lo chiamano Ercolino?
(Ma qual Ercole e Sansone? Ma qual Ercole e Maciste?)
(Ma mi dice il mio cognome dove caspita lo ha visto?)
Sono visto sull'elenco.. Caraccio'lo ci sta scritto!
(Si' ma lei sbaglia l'accento.. Qui e' Cara'cciolo le ho detto!)
Porco Giuda la Carota (Iscariota ignorante!)
(Lei e' proprio un idiota, logorroico e petulante!)
(Guardi le pagine gialle e non rompa piu' le palle e con questo taglio corto!) CLACK
Va fa 'mmocca a chi t'e' muorto!
Immacolata! Ne' Immacolata! Ma che numero mi hai dato?
'E visto? Ho buttato fiato e parole
pe 'ffa sape' tutt'e cazzi nuostri a stu strunz'e Caraccio'lo?
Driin
Pronto?
(Qui e' Cara'cciolo le ho detto! Guardiacosta maledetto!)
CLACK
(Pronto?)
'Bronto, bronto, casa Caraccio'lo?
(Qui e' cara'cciolo, chi parla?)
Salvatore la Guardiola, ho chiamato per parlarla.
(Dica pure la Guardiana.)
La Guardiola, la Guardiola!
(E vabbe'.. non diamo retta.. venga al dunque che avrei fretta!)
Dunquo.. saro' stretto e circonciso, (si) e vi parlo da papa'. (va bene)
Qua c'e' stato un malinteso. E' successo un qui quo qua!
(Oh bella questa! Vorra' dire un qui pro quo?)
Fa' lo stesso dotto'.. non sottilettizziamo!
Sono visto vostro figlio con mia figlia in cabriolet! (bravo!)
Stato certo che non sbaglio. E' successo il giorno tre!
(E vabbe'.. e che male c'e'?)
(Ma come fa a ricordare che e' successo il giorno tre?)
Me l'ho scritto sul tacchino! (ho capito..)
e non solo io l'ho visto: 'nsieme a me c'era Gigino (pure)
testimonio oculista (ah ecco!)
e percio' ragion per cui indi poi la quale porche
noi l'abbiamo visto noi con la mano sulla coscia (si')
di mia figlia Immacolata (ecco)
che a Gennaio fa sedici anni (auguri)
e pertanto e' minorata (minorata?) e non sa tutti gli inganni
dell'amplesso cervicale del rapporto coniugato (senti a questo)
e percio' per indi poi mi ho rivolto all'avvocato (ho capito..)
che mi ha rassicurato (ah ecco!) se mia figlia non e' intenna
vostro figlio c'ha il reato (si'..) con rezione minorenna (minorenna?)
(e ho capito.. Guardacosta..)
Eh dotto'.. lo fate apposta?
E cacchio cacchio tomo tomo mi sbagliato il mio cognomo?
(E vabbe'.. come non detto.. )
(ma non ho capito bene ne' l'oggetto ne' il soggetto della sua dissertazione!)
..Non cercate 'e fa l'indiano con la testa nella spiaggia!
Ve lo di dico in italiano (si', si') vostro figlio fre - quen - teg - gia! (nteggia?)
Con mia figlia nei dintorni ebbe un fatto occidentale! (si')
A mia figlia so tre giorni che ritarda il maestrale! (Il vento?)
Mo percio' greggio signore e' leggittima la voglia di spezzare.. un'arancia (un limone)
a favore di mia moglia che e' rimasta stereofatta (una radio?)
col pate' d'animo in corpo e difende a spada estratta il misfatto dell usurpo!
(dell'usurpo?) Si' (Non la seguo perche' il suo discorso e' vago!)
Ma il nocciuolo l'ha capito? E' che adesso Immacolata
come fa a trovar marito non assendo piu' illibrata?
(E va bene Guardiacaccia..)
N'ata vota? La Guardiola!
Vuo' vede' che 'o sputo 'nfaccia a 'stu strunz 'e Caraccio'lo?
(Qui e' Cara'cciolo le ho detto..)
(Guardiacaccia.. Guardiacosta.. la Guardiana.. la Guardiglia..)
(Ma si guardi un po' a sua figlia! E che mio figlio e' gia' sposato) Sposato?
(..E da un anno vive a Dermath! Ed essendo gia' impegnato.. ubi maior minor cessat!)
....
... Ce lo dite a tua sorella la maiolica do' cesso (ma che ha capito?)
Che so fatto lo zimbello? 'Cca' dotto' nisciuno e' fesso! (C'e' un equivoco..)
E mo divento incontinente? (ma.. sissignore..) Con la mosca dentro al naso
perche' questa e' la scintilla che fa traboccare il vaso! (Ecco)
Dite al vostro 'figliol prologo' (senti a questo)
che il papa' di Immacolata cerca il pelo dentro all'ovulo
e succede la frittata! (bravo)
Grazie (Chiedero' al mio Eduardo quando torna dal suo giro)
Ne' dotto', ma qua' Eduardo? Vostro figlio non e' Ciro? (no)
Quello biondo ossidato (no) Con il naso un po' inquilino? (no)
E col fisico aiutante che lo chiamano Ercolino?
(Ma qual Ercole e Sansone? Ma qual Ercole e Maciste?)
(Ma mi dice il mio cognome dove caspita lo ha visto?)
Sono visto sull'elenco.. Caraccio'lo ci sta scritto!
(Si' ma lei sbaglia l'accento.. Qui e' Cara'cciolo le ho detto!)
Porco Giuda la Carota (Iscariota ignorante!)
(Lei e' proprio un idiota, logorroico e petulante!)
(Guardi le pagine gialle e non rompa piu' le palle e con questo taglio corto!) CLACK
Va fa 'mmocca a chi t'e' muorto!
Immacolata! Ne' Immacolata! Ma che numero mi hai dato?
'E visto? Ho buttato fiato e parole
pe 'ffa sape' tutt'e cazzi nuostri a stu strunz'e Caraccio'lo?
Driin
Pronto?
(Qui e' Cara'cciolo le ho detto! Guardiacosta maledetto!)
CLACK
